Becky! Ver.2 BBS

[18302] コンパクト化すると件名が文字化けします

▽ 2003/6/16 (月) 18:04:40 ▽ izaya

p8bb412.kyotac00.ap.so-net.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1) Opera 7.11 [ja]

受信フォルダをコンパクト化すると、言語指定をして正しく表示されていたハングルの件名が文字化けしてしまいます。
再度言語指定をすれば治りますが、面倒なので何とかならないでしょうか？