Becky! Ver.2 BBS

[55636] Outlookから届いたメールを返信すると文字化けする

返信　削除

▽ 2023/10/17 (火) 23:13:12 ▽ KAJU

KD175131001044.ppp-bb.dion.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36

Outlookから送られてくるメールだけです。
そのメールを返信します。
そうしますと、文字化けします。
対処方法はありませんでしょうか。
転送では発生しません。

[55646] Re:Outlookから届いたメールを返信すると文字化けする

返信　削除

▽ 2023/10/30 (月) 14:14:42 ▽ IS

ZU001050.ppp.dion.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36

▼ KAJUさん
> Outlookから送られてくるメールだけです。
> そのメールを返信します。
> そうしますと、文字化けします。
> 対処方法はありませんでしょうか。
> 転送では発生しません。

私も同じ症状です。
ヘッダを見ると
Content-Type: text/plain; charset="utf-7"
のメールが文字化けするようです。

[55740] Re2:Outlookから届いたメールを返信すると文字化けする

返信　削除

▽ 2023/12/5 (火) 13:22:58 ▽ AR

113x36x52x90.ap113.ftth.ucom.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/119.0.0.0 Safari/537.36

私も直近数ヶ月で同事象が起きています。
ただその送信元の方とはメールのやり取りをずっと続けており、
メーラーなども変えていないそうです。

過去のメールはUTF-8で届いていたのですが、
最近のメールはUTF-7として認識されているようです。

▼ ISさん
> ▼ KAJUさん
> > Outlookから送られてくるメールだけです。
> > そのメールを返信します。
> > そうしますと、文字化けします。
> > 対処方法はありませんでしょうか。
> > 転送では発生しません。
>
> 私も同じ症状です。
> ヘッダを見ると
> Content-Type: text/plain; charset="utf-7"
> のメールが文字化けするようです。

[56277] Re3:Outlookから届いたメールを返信すると文字化けする

返信　削除

▽ 2024/9/9 (月) 15:04:05 ▽ TK

p1123224-ipxg00b01okayamahigasi.okayama.ocn.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.2; WOW64; Trident/7.0; .NET4.0C; .NET4.0E; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.30729; .NET CLR 3.5.30729; wbx 1.0.0)

当方も先週からOutlookからのメールを返信すると文字化けする現象が起き始め、非常に困っています。
本件、解決された方はいらっしゃいますか？

相手先は海外からに限定されているようです。（アメリカと韓国。中国は問題なし）
Becky! Ver2.75.04 念のため最新2.81.06 にupdateしても変わらず。
pcはwin10/win11 とも同じ現象です。ただしその現象が発生しないPCもあります。
またプラグインは使用してしていません。

▼ ARさん
> 私も直近数ヶ月で同事象が起きています。
> ただその送信元の方とはメールのやり取りをずっと続けており、
> メーラーなども変えていないそうです。
>
> 過去のメールはUTF-8で届いていたのですが、
> 最近のメールはUTF-7として認識されているようです。
>
> ▼ ISさん
> > ▼ KAJUさん
> > > Outlookから送られてくるメールだけです。
> > > そのメールを返信します。
> > > そうしますと、文字化けします。
> > > 対処方法はありませんでしょうか。
> > > 転送では発生しません。
> >
> > 私も同じ症状です。
> > ヘッダを見ると
> > Content-Type: text/plain; charset="utf-7"
> > のメールが文字化けするようです。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84